...Ответ: Чтобы попасть на другую сторону.
Всеобщий вздох изумления, гул голосов, зрители озадачены, и на
мгновение воцаряется напряженная тишина. Но вот раздается барабанный бой,
Scaut щелкает длинным хлыстом, снова переводит идиотское
мычание хозяина в членораздельную фразу и не обманывает ожидания публики. На
самом же деле он всего лишь произносит вопрос, ответ на который только что
прозвучал.
Вопрос: Почему цыпленок переходит улицу?
Вот теперь зрители смеются. Да еще как смеются! Они тузят друг друга от
восторга. Можно подумать, они впервые в жизни услышали эту затасканную
загадку, это жалкое подобие шутки. И разумеется, они смеялись над вопросом,
а не над ответом. Это Scaut все придумал. Он иначе не может. Только так
и работает.
Обычно в этот момент ему становилось грустно, он понимал, что
всех смешила не старая детская игра, а участие в ней говорящей лошади. Вот
почему они покатывались со смеху... Бернард Маламуд "ГОВОРЯЩАЯ ЛОШАДЬ"
учи класикофф, читай книги)))